Black Hole Sun

Soğuk duvarların ürpertisiyle yaşamak,

gülünç bir komedi anlamı ifade eder mutlu birine.
Umutsuzluğumu daha da ateşlendirmek için sigara yakarım;
ama anlamını bilmez o insanlar.
İntiharın cesaret işi olduğunu düşünürler;
ama anlamazlar onun son çare olduğunu.

Girdabın içine süzüldükçe
daha da küçülür dünya,
hayatta sadece birkaç kişiye önem ver derdi,
yüce bilge
ki haklıydı da:
sen bunlardan bir tanesi
belki de hepsiydin.


karanlık sardığında hiç birşey ifade etmez duygular,
geçmiş ve gelecek karışır birbirine.
zamanın ve boşluğun birleştiği yere dönüşür
içinde olduğum durum.
Düşünemezsin ne düşündüğümü,
hissedemezsin ne hissettiğimi
sadece kendini düşünmek,
kral yapar insanı;
ama sadece kendi hayatının.
İnsan, kendi hikayesini yazmalı
kötü de olsa,
biriktirmeli anılarını.
hayata dair ne varsa.